[Mental care, consultation on how to study Italian, etc.about】

​

At our center, we have staff who have a master's degree in human studies and have completed the psychology course in the human studies department of the Graduate School of Human Sciences.

​

Specializes in international psychology, international comparative love studies, child-rearing and international child psychology, cross-cultural comparative studies, and identity studies of half-children. is also an active professional translator.

​

It is exciting and fun to fly abroad from Japan, but leaving Japan to study, work, and live in an unfamiliar land using an unfamiliar language can be mentally unsettling and stressful. And some people have stress in their hearts.

​

On the other hand, I think there are people who, after living in Italy for a long time, are unable to adjust to Japan and are struggling with their identity.

​

You can consult about how to study Italian, or you want to have a conversation using simple Italian.

Also, it doesn't matter about Italy, it's fine to have a chat♪

　

"You only live once!" Lighten your heart with Italian positive thinking and live a happy life!

​

　*Until now, we have been providing mental care services separately from our translation center, but from October 2021, we will establish a contact point at our center.

​

[Examples of consultations and advice we have supported so far]​

​

・Anxiety and worries about living abroad

・I want advice on learning a language

・Interpersonal relationships at study abroad destinations and workplaces

・I'm worried about my identity​

・Troubles as a multilingual

・I want to be a positive thinker!

Please feel free to ask us anything, such as...

​

*We cannot accept requests for money-related troubles, lawsuits, local housing, etc. note that.

​

[Procedure for consultation]

1. Please contact us using the inquiry form or by email.

We will understand the content of your consultation and hold a meeting.

You will be asked to schedule an appointment for a telephone consultation.

​

When contacting us, please let us know the specific details.

・Specific content of your concerns/consultations

・Understanding the situation of the person who is worried

​

In addition, please tell us your occupation, name, date of birth, blood type, hometown, current place of residence, specific details of your consultation, etc.

If you are worried about human relationships, please tell us the place of birth of the other party, and if you know it, the date of birth.

*The more information you can provide, the more accurate our response will be.

​

All consultation requests are by reservation and advance payment.

​

[How to consult]

 

We will contact you by phone.

Please call at the date and time of your reservation.

You can choose your preferred method of calling.

Example: LINE, What'up, Zoom, etc.

It will be a call consultation within the set time at the time of reservation.

​Please make a reservation by email first.

​

[Price]

​

All usage fees must be paid in advance.

(Customers are responsible for bank charges)

​

First of all, please contact us by e-mail, and after making a reservation, we will start consultation or chatting.

​

1. Please contact us by email first.

Decide on the date and time of your reservation.

We will understand the content of your consultation.

​

2. We will contact you by phone.

You can choose your preferred method of calling.

Example: LINE, What'up, Zoom, etc.

​

3. We will contact you by phone during your appointment time.

​

Please feel free to contact us♪

​

【Inquiry form】

​

L&L Italian Translation Center TOP pagePlease return to and contact us using the inquiry form, or contact us directly at the email address below.

​

it.legaltranslation.center@gmail.com

​

​​

Mental care, mental consultation, psychological counselor

●Foreign Residents in Japan Consultation Desk

● Translator designated by the Italian Embassy in Tokyo