top of page
法人様-イタリア語翻訳お手続き

L&L Italian Translation Center

法人様向け

イタリア語法定翻訳・認証手続き

国際認証手続きコンサルタント

​アポスティーユ申請代行

法人・企業・専門家の皆様へ

​

L&Lイタリア語法定翻訳センターでは、イタリアでの事業活動、現地法人に関する手続き、

企業間取引、社員の海外赴任などに伴う各種書類のイタリア語翻訳・認証についてもご相談を承っております。

​

企業の法務・総務・人事ご担当者様をはじめ、弁護士事務所、行政書士事務所、司法書士事務所など、

各分野の専門家の皆様からのご相談にも対応しております。

​

法人関係書類は、書類の種類や提出先によって、必要な翻訳・認証手続きが異なり、

イタリア現地の裁判所での宣誓翻訳(Asseverazione)が必要となる場合もございます。

​

弊事務所では、提出目的や書類の内容を確認したうえで、適切な翻訳・認証手続きについてご案内いたします。

まずは、お問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。

翻訳に加え、国際認証手続き全体をサポートします

​

  • 必要書類の判断

  • 大使館とのやり取り

  • 外務省運用の確認

  • 外務省アポスティーユ申請代行

  • ​外務省公印確認証明申請代行

  • イタリア側との調整

  • 提出戦略の立案

  • リスク説明

​どんな文書でも結構です。お気軽にお問い合わせください。

bottom of page